บทความเรื่อง "คนใหม่คนเดียวกัน : ความล้ำลึกของพระเมสสิยาห์"
(One New Man: The Mystery of Messiah)
โดย เอเรียล บูลเมนธัล (Ariel Blumenthal)
(mystery) และ "ความล้ำลึกของพระคริสต์" (the mystery of Christ) เป็นคำที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่เชื่อมกับพระคุณของพระเจ้า ท่านได้ป่าวประกาศถึงสิ่งที่เป็นข้อความลึกลับนั้นเป็นสิ่งที่ยังไม่ได้มีการเปิดเผยสำแดงผ่านทางการเผยพระวจนะในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม(OT) แต่บัดนี้ได้เปิดเผยสำแดงผ่านทางพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่(NT)โดยอัครทูตและผู้เผยพระวจนะ
อัครทูตเปาโลได้สรุปคำสอนในเรื่อง คนใหม่คนเดียวกัน(One New Man)ใน 6 ข้อแรกของพระธรรมเอเฟซัส บทที่ 3 ท่านใช้คำว่า "ข้อล้ำลึก"
ท่านได้สรุปไว้อย่างเจาะจงว่า คนต่างชาติ(Gentile)ได้เป็นผู้รับมรดกร่วมกัน และเป็นอวัยวะของกายอันเดียวกัน และมีส่วนได้รับคำสัญญาในพระเยซูคริสต์โดยข่าวประเสริฐนั้น
เอเฟซัส 3:4-6
4 และโดยคำเหล่านั้น เมื่อท่านอ่านแล้ว ท่านก็รู้ถึงความเข้าใจของข้าพเจ้าในเรื่องความล้ำลึกของพระคริสต์
5 ซึ่งในสมัยก่อนพระองค์ไม่ได้ทรงโปรดสำแดงแก่มนุษย์เหมือนอย่างบัดนี้ ซึ่งทรงโปรดเผยแก่พวกอัครทูตผู้บริสุทธิ์และพวกผู้เผยพระวจนะโดยพระวิญญาณ
6 นี่คือคนต่างชาติได้เป็นผู้รับมรดกร่วมกัน และเป็นอวัยวะของกายอันเดียวกัน และมีส่วนได้รับคำสัญญาในพระเยซูคริสต์โดยข่าวประเสริฐนั้น
ในที่นี้อัครทูตเปาโลใช้คำผสม 3 คำในภาษากรีกเพื่ออธิบายความลึกลับคือคำว่า synkleroma, sysoma, synmetoka ซึ่งทั้งหมดเป็นคำที่ขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า(prefix) เพื่อเป็นการผสมคำว่า(syn) ซึ่งเราสามารถเข้าได้ในภาษาอังกฤษ เช่นคำว่า synchronize-ประสาน, synthesize-สังเคราะห์,และ synergy-ประสานกำลัง
ในพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่(NT) เป็นภาษากรีกซึ่งยากที่จะอธิบายให้เราเข้าใจทั้ง 3 คำนี้ในภาษาในภาษาอื่น ๆ
4 และโดยคำเหล่านั้น เมื่อท่านอ่านแล้ว ท่านก็รู้ถึงความเข้าใจของข้าพเจ้าในเรื่องความล้ำลึกของพระคริสต์
5 ซึ่งในสมัยก่อนพระองค์ไม่ได้ทรงโปรดสำแดงแก่มนุษย์เหมือนอย่างบัดนี้ ซึ่งทรงโปรดเผยแก่พวกอัครทูตผู้บริสุทธิ์และพวกผู้เผยพระวจนะโดยพระวิญญาณ
6 นี่คือคนต่างชาติได้เป็นผู้รับมรดกร่วมกัน และเป็นอวัยวะของกายอันเดียวกัน และมีส่วนได้รับคำสัญญาในพระเยซูคริสต์โดยข่าวประเสริฐนั้น
 |
| Ariel Blumenthal |
ในพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่(NT) เป็นภาษากรีกซึ่งยากที่จะอธิบายให้เราเข้าใจทั้ง 3 คำนี้ในภาษาในภาษาอื่น ๆ
คำแรก คือคำว่า "ซินเคโรมา" synkleroma (หรือ sygklēronomos -συγκληρονόμος) หมายถึง "ผู้รับมรดกร่วมกัน" (co-heirs)
เป็นคำในภาษากฏหมาย(legal) แสดงให้เห็นว่า ไม่ใช่แค่ความเท่าเทียมกันแต่เป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับผลประโยชน์ร่วม ดังเช่น หุ้นส่วนทางธุรกิจร่วมกันหรือสมาชิกครอบครัวที่ได้รับมรดกร่วมกัน เป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาทั่วไปแต่เป็นการรับมรดกร่วมกัน( joint heirs) เหมือนดังตัวอย่างคำอุปมาเรื่องบุตรน้อยหลงหาย (ลูกา 15:11-31)
คนยิวกับคนต่างชาติมีพ่อคนเดียวกัน "ฉัน(คนยิว)ได้รับส่วนของฉันและคุณ(คนต่างชาติ)ได้รับของคุณ" แต่แทนที่จะเป็นเหมือนสองส่วนที่ต่างคนต่างได้ แต่เราเป็น "พี่น้องในสายเลือด" ที่ได้ผูกพันกันอย่างเต็มที่สิ่งต่างๆที่จะได้รับต้องมีการพึ่งพากันจึงจะได้รับมรดกร่วมกัน ดังนั้นสิ่งที่เป็นความหวังและความสำเร็จ เราสามารถคาดหวังที่จะได้รับร่วมกันจากพระบิดา
ในพระเมสสิยาห์ เราที่เป็นชาวยิวจะไม่ได้รับมรดกที่ดีที่สุดจากพระบิดาจนกว่าประเทศต่างๆจะได้รับมรดกของพวกเขาและในทางกลับกัน คนต่างชาติจะไม่ได้รับมรดกหากคนยิวยังไม่ได้รับ!
คำที่ 2 คือคำว่า "ซิสโซมา" (sysoma -σύσσωμος) หมายถึง "อวัยวะของกายอันเดียวกัน" (co-body) ดังเช่นในพระธรรมโรมและ 1โครินธ์
โรม 12:5 เราผู้เป็นหลายคนยังเป็นกายเดียวในพระคริสต์และเป็นอวัยวะแก่กันและกันอย่างนั้น
อัครทูตเปาโลอธิบายภาพของคริสตจักร( เอคเคเซีย-ecclesia)เป็นสิ่งมีชีวิต(organic)หรือองคาพยพ(organism)
ในทางชีววิทยา เราเป็นพระกายที่มีชีวิตโดยมีพระเยซูคริสต์ทรงเป็นศีรษะ
ในข่าวประเสริฐเรื่องพระเมสสิยาห์ คนยิวและคนต่างชาติเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยพระโลหิตของพระคริสต์ในฝ่ายวิญญาณเชื่อมเราให้เป็นอันหนึ่งเดียวกัน เราจึงมี DNA แห่งสวรรค์ร่วมกัน เราเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย มีผลกระทบต่อร่างกายทั้งหมด
ยอห์น 1:13 ซึ่งในฐานะนั้นพวกเขาไม่ได้เกิดจากเลือดเนื้อหรือกาม หรือความประสงค์ของมนุษย์ แต่เกิดจากพระเจ้า
คำสุดท้าย คือ คำว่า "ซินเมโทคา" (synmetoka -συμμέτοχος ) หมายถึง "การมีส่วนได้รับคำสัญญา"“(partakers of the same promise) เป็นผู้ร่วมรับพันธสัญญาในพระเยซูคริสต์
คำสัญญา( Promise) ในที่นี้เป็นเอกพจน์(singular) จึงเป็นคำสัญญาเดียวไม่ใช่หลายคำสัญญาที่ถือรักษาไว้ตามสิ่งที่อัครทูตเปาโลได้เขียนอธิบาย เราสามารถทำความเข้าใจในสิ่งนี้โดยอ้างถึงคำสัญญาที่พระเจ้าทรงมีพระสัญญากับอับราฮัม ดังที่อ้ครทูตเปาโลสอนไว้ในพระธรรมโรม บทที่ 4,8:17 กาลาเทีย บทที่ 3:26-29 และโรม บทที่ 4:11-17 ทำให้เราเข้าความคิดในพระธรรมเอเฟซัส บทที่ 3 และบทต่างๆในจดมายฝากฉบับนี้
โรม 4:16 เพราะเหตุนี้ การเป็นทายาทนั้นจึงขึ้นอยู่กับความเชื่อ เพื่อจะได้เป็นตามพระคุณ เพื่อรับรองพระสัญญานั้นแก่ลูกหลานของอับราฮัมทุกคน ...
โรม 8:17 และถ้าเราเป็นลูกแล้ว เราก็เป็นทายาท คือเป็นทายาทของพระเจ้า และเป็นทายาทร่วมกับพระคริสต์ ...
อับราฮัมได้รับพระสัญญาเป็นพระสัญญาเดียว แต่อธิบายได้เป็น 2 วิถีทาง นั่นคือท่านจะได้เป็นผู้ให้มรดกแก่โลก(heir of the world) และท่านเป็นบิดาแห่งประชาชาติ(father of many nations)
นี่เป็นข้อความอันลึกลับที่น่าเหลือเชื่อที่เราได้รับข่าวประเสริฐนี้ร่วมกันผ่านทางพระเยซูคริสต์(ผู้เป็นบุตรที่ยิ่งใหญ่เชื้อสายอับราฮัม)
คนยิวและคนต่างชาติเป็น"ผู้รับมรดกร่วมกัน" ผ่านทางพระสัญญาของพระเจ้าที่มีต่ออับราฮัม เป็นส่วนหนึ่งครอบครัวในพระเมสิยาห์ร่วมกัน และทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพระสัญญาเดียวกันของพระบิดาผ่านทาง บรรพบุรุษของเรา คือ อับราฮัม
เป็นคำในภาษากฏหมาย(legal) แสดงให้เห็นว่า ไม่ใช่แค่ความเท่าเทียมกันแต่เป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับผลประโยชน์ร่วม ดังเช่น หุ้นส่วนทางธุรกิจร่วมกันหรือสมาชิกครอบครัวที่ได้รับมรดกร่วมกัน เป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาทั่วไปแต่เป็นการรับมรดกร่วมกัน( joint heirs) เหมือนดังตัวอย่างคำอุปมาเรื่องบุตรน้อยหลงหาย (ลูกา 15:11-31)คนยิวกับคนต่างชาติมีพ่อคนเดียวกัน "ฉัน(คนยิว)ได้รับส่วนของฉันและคุณ(คนต่างชาติ)ได้รับของคุณ" แต่แทนที่จะเป็นเหมือนสองส่วนที่ต่างคนต่างได้ แต่เราเป็น "พี่น้องในสายเลือด" ที่ได้ผูกพันกันอย่างเต็มที่สิ่งต่างๆที่จะได้รับต้องมีการพึ่งพากันจึงจะได้รับมรดกร่วมกัน ดังนั้นสิ่งที่เป็นความหวังและความสำเร็จ เราสามารถคาดหวังที่จะได้รับร่วมกันจากพระบิดา
ในพระเมสสิยาห์ เราที่เป็นชาวยิวจะไม่ได้รับมรดกที่ดีที่สุดจากพระบิดาจนกว่าประเทศต่างๆจะได้รับมรดกของพวกเขาและในทางกลับกัน คนต่างชาติจะไม่ได้รับมรดกหากคนยิวยังไม่ได้รับ!
คำที่ 2 คือคำว่า "ซิสโซมา" (sysoma -σύσσωμος) หมายถึง "อวัยวะของกายอันเดียวกัน" (co-body) ดังเช่นในพระธรรมโรมและ 1โครินธ์
โรม 12:5 เราผู้เป็นหลายคนยังเป็นกายเดียวในพระคริสต์และเป็นอวัยวะแก่กันและกันอย่างนั้น
1 โครินธ์ 12:27 ส่วนท่านทั้งหลายเป็นกายของพระคริสต์ และแต่ละอวัยวะก็เป็นส่วนหนึ่งของกายนั้น
อัครทูตเปาโลอธิบายภาพของคริสตจักร( เอคเคเซีย-ecclesia)เป็นสิ่งมีชีวิต(organic)หรือองคาพยพ(organism)
ในทางชีววิทยา เราเป็นพระกายที่มีชีวิตโดยมีพระเยซูคริสต์ทรงเป็นศีรษะ
ในข่าวประเสริฐเรื่องพระเมสสิยาห์ คนยิวและคนต่างชาติเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยพระโลหิตของพระคริสต์ในฝ่ายวิญญาณเชื่อมเราให้เป็นอันหนึ่งเดียวกัน เราจึงมี DNA แห่งสวรรค์ร่วมกัน เราเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย มีผลกระทบต่อร่างกายทั้งหมด
ยอห์น 1:13 ซึ่งในฐานะนั้นพวกเขาไม่ได้เกิดจากเลือดเนื้อหรือกาม หรือความประสงค์ของมนุษย์ แต่เกิดจากพระเจ้า
คำสัญญา( Promise) ในที่นี้เป็นเอกพจน์(singular) จึงเป็นคำสัญญาเดียวไม่ใช่หลายคำสัญญาที่ถือรักษาไว้ตามสิ่งที่อัครทูตเปาโลได้เขียนอธิบาย เราสามารถทำความเข้าใจในสิ่งนี้โดยอ้างถึงคำสัญญาที่พระเจ้าทรงมีพระสัญญากับอับราฮัม ดังที่อ้ครทูตเปาโลสอนไว้ในพระธรรมโรม บทที่ 4,8:17 กาลาเทีย บทที่ 3:26-29 และโรม บทที่ 4:11-17 ทำให้เราเข้าความคิดในพระธรรมเอเฟซัส บทที่ 3 และบทต่างๆในจดมายฝากฉบับนี้
โรม 4:16 เพราะเหตุนี้ การเป็นทายาทนั้นจึงขึ้นอยู่กับความเชื่อ เพื่อจะได้เป็นตามพระคุณ เพื่อรับรองพระสัญญานั้นแก่ลูกหลานของอับราฮัมทุกคน ...
โรม 8:17 และถ้าเราเป็นลูกแล้ว เราก็เป็นทายาท คือเป็นทายาทของพระเจ้า และเป็นทายาทร่วมกับพระคริสต์ ...
กาลาเทีย 3:26-29
26 เพราะว่า พวกท่านทุกคนเป็นบุตรของพระเจ้าโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์
27 เพราะว่าพวกท่านทุกคนที่ได้รับบัพติศมาเข้าในพระคริสต์แล้ว ก็ได้สวมชีวิตของพระคริสต์ด้วย
28 จะไม่เป็นยิวหรือกรีก จะไม่เป็นทาสหรือไท จะไม่เป็นชายหรือหญิง เพราะว่าท่านทั้งหลายเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในพระเยซูคริสต์
29 และถ้าท่านทั้งหลายเป็นของพระคริสต์แล้ว ท่านก็เป็นพงศ์พันธุ์ของอับราฮัม คือเป็นทายาทตามพระสัญญา
นี่เป็นข้อความอันลึกลับที่น่าเหลือเชื่อที่เราได้รับข่าวประเสริฐนี้ร่วมกันผ่านทางพระเยซูคริสต์(ผู้เป็นบุตรที่ยิ่งใหญ่เชื้อสายอับราฮัม)
คนยิวและคนต่างชาติเป็น"ผู้รับมรดกร่วมกัน" ผ่านทางพระสัญญาของพระเจ้าที่มีต่ออับราฮัม เป็นส่วนหนึ่งครอบครัวในพระเมสิยาห์ร่วมกัน และทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพระสัญญาเดียวกันของพระบิดาผ่านทาง บรรพบุรุษของเรา คือ อับราฮัม
ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.reviveisrael.org/one-new-man-the-mystery-of-messiah/
สามารถเข้าไปอ่านได้อีกช่องทางคือ https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth3/0-3750598.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น