มุ่งมั่นเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (Strive for Unity)

มุ่งมั่นเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (Strive for Unity)

โดย อาเชอร์ อินเทรเตอร์( Asher Intrater)

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมีลำดับความสำคัญเป็นสิ่งแรกเสมอสำหรับอาณาจักรของพระเจ้า (เศคาริยาห์ 14:9) การทำงานที่มุ่งไปสู่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันนั้นไม่เคยง่าย มันเกี่ยวข้องกับการเอาชนะอุปสรรค เหมือนว่ายทวนกระแสน้ำ และการเชื่อมโยงกันเพื่อแก้ไข ความแตกต่างระหว่างกัน การต่อสู้กับมารซาตาน (ลูกา 11:16-17)มันคือความเจ็บปวดเพราะมันเกี่ยวข้องกับการกลับไปให้ความใกล้ชิดกับผู้ซึ่งเคยทำเราเจ็บ แต่ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันคือสิ่งที่จำเป็นและเป็นผลดีต่อทุกคนพวกเราต้องมุ่งมั่นเพื่อความเป็นน้ำหนึ่ง ใจเดียวกัน

ในหลายๆฉบับพระคำภีร์แปลภาษาอังกฤษของเอเฟซัส 4:3 นั้นให้ความหมายเกี่ยวกับว่าทำอย่างไรถึงจะรักษา ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในพระวิญญาณ 

ใช้ความตั้งใจเพียรพยายามรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในพระวิญญาณ (KJ); ให้ความขยัน....(AS); ตั้งใจกระทำเปอย่าง แข็งขันเพื่อสงวนมันไว้ ...(CE); กระตือรือร้นที่จะรักษา..(ES); ทำงานอย่างตั้งใจเพื่อที่จะอยู่ด้วยกันเป็นหนึ่ง...(NL); มุ่งมั่นตั้งใจจริงเพื่อปกป้องความเป็นหนึ่งเดียวกัน...(Amp).

ส่วหนึ่งของความพยายามเพื่อไปถึง ความเป็นหนึ่งเดียวกันคือ“การสื่อสาร” ต้องมีการสื่อสาร มากมายเพื่อสมานความแตกต่างทางความคิดเห็น การสื่อสารอาจน่าเหนื่อยหน่าย แต่การสนทนาบนพื้นฐาน พันธสัญญาเป็นการงานเพื่อมุ่งมั่นไปสู่ความเป็นหนึ่งเดียวกัน ความบาปนั้นเป็นสาเหตุก่อให้เกิดความเข้าใจผิด กันและกันและความสับสนวุ่นวาย เสมือนพวกเรากำลัง มุ่งมั่นที่จะลบล้างคำสาปแช่งที่เกิดจากการสร้าง หอคอยบาเบล

อีกเหตุผลหนึ่งคือ มนุษย์มีความทะเยอทะยาน คนหลายคนต้องการที่จะเคลื่อนไปข้างหน้าแต่เพื่อผลประโยชน์ของพวกเขาเอง ดังนั้น พวกเขาทั้งหลายจึงตีตัว แยกจากคนอื่นๆ ความทะเยอทะยานอย่างมุ่งมั่นนี้ขัดขวาง ความมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเอกภาพ เมื่อมีความเหย่อหยิ่ง อวดตัวและความทะเยอทะยาน การแยกจากและ การแบ่งแยกกันคือผลลัพท์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง (สุภาษิต 18:1)

ความจำเป็นของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน  (Demand for Unity)

เมื่อเร็วๆนี้ เราได้เห็นว่ามันยากขนาดไหนกว่าที่นายก เนทันยาฮู จะสามารถรวบรวมพันธมิตรเพื่อก่อตั้ง รัฐบาลผสม ถ้าไม่มีความสามัคคีกันก็ไม่สามารถ เกิดรัฐบาลผสมได้ ถ้าไม่มีรัฐบาลผสม การจัดตั้งรัฐบาล ก็ไม่เกิดขึ้น เท่ากับว่ารัฐบาลของเนทันยาฮู ขึ้นอยู่กับความสามัคคีกันระหว่างพรรคการเมือง เช่นกัน อาณาจักรของเยชูวาห์ (พระเยซูคริสต์ในภาษาฮีบรู) ก็จำเป็นต้องพึ่งพาความความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในพระกายของพระเมสสิยาห์เป็นภาพคู่ขนานกันระหว่างชนชาติอิสราเอลและพระกายของพระเมสสิยาห์ เฉกเช่น รัฐบาลผสมต้องการความสามัคคีท่ามกลางผู้นำทางการเมืองทั้งหลาย เช่นกัน อาณาจักรของเยชูวาห์ก็ต้องการ ความสามัคคีท่ามกลางผู้นำฝ่ายวิญญาณ (นี่เป็นเหตุว่า ทำไมการเรียกให้มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในเอเฟซัส4:3 นั้นต่อเนื่องมาด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับผู้นำในรูปแบบ พัธกรทั้งห้าเพื่อนำความเป็นเอกภาพและการเติบโตใน เอเฟซัส 4:11-15)

มาร่วมกัน  (Come Together)
หลายคำในภาษาฮีบรูสำหรับ“การประชุม”เช่นคำว่า “Kenes เคเนส” คำว่ารัฐสภา “Knesset เคเนสเซท” คำว่าคริสตจักร “Kn'ssiah” และคำสำหรับเรียก สุเหร่ายิว “Bet Knesset” ทุกคำมาจากรากศัพท์ เดียวกันในภาษาฮีบรู כנס ซึ่งหมายถึง "การนำเข้าสู่ ข้างในและรวมเข้าด้วยกัน"ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสำหรับอาณาจักรพระเจ้าถูกพบในคริสตจักร (ยอห์น 17:23) ถูกพบในอิสราเอล (เอเสเคียล37:22) และก็พบได้ระหว่างคริสตจักรและอิสราเอล (เราจึงพบว่า ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของ เอเฟซัส 4:3 ถูกนำหน้าด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างคนยิวและชาวต่างชาติใน เอเฟซัส 12:14-16; 3:3-6) เช่นเดียวกันที่พันธสัญญาระหว่างชายกับหญิงทำให้กำเนิดบุตรพันธสัญญาความเป็นเอกภาพระหว่างอิสราเอลและคริสตจักรก็ทำให้กำเนิดอาณาจักรของพระเจ้าบนโลกนี้ (โรม 11:12-26)ขอให้เรามีความกระตือรือร้นและ แข็งขันเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในพระวิญญาณในทุกๆขอบข่ายของความสัมพันธ์: จากส่วนที่มีความเป็น ส่วนตัวมากที่สุด (การแต่งงาน) ไปสู่ส่วนที่มี ความเป็นสากลที่สุด (อิสราเอลและคริสตจักร) ไม่ว่าจะต้องพยายามขนาดไหนหรือต้องพบกับความทุกข์ยากขนาดไหนขอให้พวกเรามุ่งมั่นเพื่อสิ่งดีที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับอาณาจักรของพระเจ้า

http://reviveisrael.org/strive-for-unity/

Strive for Unity

Unity is always a priority for the kingdom of God (Zechariah 14:9). Working for unity is never easy. It involves overcoming opposition, going against the stream, bridging differences between people, fighting against the devil (Luke 11:16-17). It is painful, because it involves getting close to people who have hurt us. Yet unity is necessary for the good of everyone.

We must strive for unity. Here are a few translations of Ephesians 4:3 about how to keep the unity of the Spirit:

Endeavoring to keep the unity of the Spirit (KJ); Giving diligence… (AS); Make an effort to preserve… (CE);Eager to maintain… (ES); Work hard to live together as one… (NL); Strive earnestly to guard the oneness… (Amp).

Part of the effort of reaching unity is communication. It takes much communication to work out differences of opinion. Communication can be exhausting. Yet covenantal dialogue and discussion is the work of coming to unity. Sin causes misunderstanding and confusion. We are striving to reverse the “curse” of the tower of Babel.

Another reason is men’s ambition. Many people want to get ahead for their own benefit, so they separate from others. Striving for ambition prevents one from striving for unity. Where there is pride and ambition, separation and division are often the result (Proverbs 18:1).

Demand for Unity

Recently, we have seen how difficult it is for PM Netanyahu to gain unity to establish a coalition for his government. If there is no unity, there will be no coalition; if there is no coalition, there will be no government. As Netanyahu’s government depends on unity of the parties, so does Yeshua’s kingdom depend on unity in the Body of Messiah.

There is a parallel between the nation of Israel and the Body of Messiah. As the government coalition demands unity among the political leaders, so does Yeshua’s kingdom demand unity among spiritual leaders. (This is why the call to unity of Ephesians 4:3 is followed by the “five-fold” leadership and its role in bringing the Body to unity and maturity in Ephesians 4:11-15.)

Come Together

The Hebrew words for conference Kenes, parliament Knesset, church Kn’ssiah and synagogue Bet Knesset all come from the same root כנס – meaning “to bring inside, to gather together.”

Unity for God’s Kingdom is found within the Church (John 17:23), within Israel (Ezekiel 37:22), and also between the Church and Israel (this is why the unity of Ephesians 4:3 is preceded by the unity of Jew and Gentile in Ephesians 2:14-16; 3:3-6). As the covenant unity between man and woman gives birth to a child, so does the covenant unity between Israel and the Church give birth to the kingdom of God on earth (Romans 11:12-26).

Let us be eager and diligent for unity of the Spirit in all spheres of relationships: from the most individual (marriage) to the most international (Israel and the Church). No matter how much effort or pain it involves, let us strive for the greater good of the kingdom of God.