ความหมาย 2 ด้านของคำว่า ความรอด (Double Meaning of Salvation)
โดย อาเชอร์ อินเทรเตอร์
เยชูวาห์ (Yeshua ישוע = นามพระเยซูคริสต์ ในภาษาฮีบรู) แสดงความหมายของคำว่า Y'shuah ישועה
ซึ่งแปลว่า ความรอด
แนวความคิดเรื่องความรอดในพระคัมภีร์ มีความหมายถึงสองด้านด้วยกัน คือ ด้านหนึ่งเป็นเรื่องการสู้รบ
และอีกด้านหนึ่งเป็นฝ่ายวิญญาณ ซึ่งความหมายทั้งสองนั้นต่างก็เป็นความจริงด้วยกันทั้งคู่ ผู้เผยพระวจนะ
ชาวฮีบรูมักจะเน้นว่า ไม่ว่าจะเกิดสิ่งใดขึ้น พระเจ้าก็ยังคงแทรกแซงทั้งทางด้านการทหารและแทรกแซง
ชาติต่างๆ เพื่อช่วยชนชาติอิสราเอลจากหายนะทั้งปวง อัครฑูตเมสเสียยานิคผู้เป็นสาวกติดตามพระเยซู
ในยุคแรกๆ กลับเน้นในเรื่องนิรันดร์กาล, ฝ่ายวิญญาณ และการให้อภัยของพระเจ้าเพื่อช่วยเราทั้งหลาย
จากความบาปและความตาย
แนวความคิดที่แบ่งเป็นสองขั้วเช่นนี้สามารถก่อให้เกิดความสับสนเมื่อพยายามถกเถียงหาข้อสรุปเกี่ยวกับ
เรื่องความรอด คำถามที่ว่า “คุณได้รับความรอดแล้วหรือยัง” แทบจะไม่มีความหมายในภาษาฮีบรูสมัยใหม่เลย เมื่อชนชาติอิสราเอลเดินทางออกจากอียิปต์ พระเจ้าได้ทรงสำแดงความรอดทางการสู้รบ
อันสุดอัศจรรย์ต่อหน้าต่อตาพวกเขา โดยการกวาดล้างศัตรูของพวกเขาลงทะเลแดงไป แต่พวกเขา
กลับเริ่มต้นทำบาปหลังจากนั้นอีกทันที จึงจำต้องจาริกไปในถิ่นทุรกันดารถึงสี่สิบปี จนคนทั้งชั่วอายุ
นั้นได้ตายจากไป (1 โครินธ์ 10:1-13)
อันสุดอัศจรรย์ต่อหน้าต่อตาพวกเขา โดยการกวาดล้างศัตรูของพวกเขาลงทะเลแดงไป แต่พวกเขา
กลับเริ่มต้นทำบาปหลังจากนั้นอีกทันที จึงจำต้องจาริกไปในถิ่นทุรกันดารถึงสี่สิบปี จนคนทั้งชั่วอายุ
นั้นได้ตายจากไป (1 โครินธ์ 10:1-13)
ส่วนความรอดในแง่มุมของการสู้รบระดับชาตินั้นได้มีความเกี่ยวโยงมากขึ้นในยุคปัจจุบัน
ด้วยอิสราเอลได้ กลับมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตน แต่กลับถูกท้าทายด้วย
การถูกไล่ล่าตามทำลายจากกลุ่มมุสลิมญิฮาดในทุกทิศทุกด้าน
ด้วยอิสราเอลได้ กลับมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตน แต่กลับถูกท้าทายด้วย
การถูกไล่ล่าตามทำลายจากกลุ่มมุสลิมญิฮาดในทุกทิศทุกด้าน
ปัสกาและความรอด
มีการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องปัสกาตั้งแต่อิสราเอลได้กลับมารวมเป็น
ชาติอีกครั้งหนึ่ง ในช่วงเวลาหลายปีของการเร่ร่อนพลัดถิ่น ปัสกาเป็นเพียงพิธีทางศาสนาในช่วงแรก เป็นสัญลักษณ์เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต แต่ในปัจจุบันเทศกาลปัสกาเป็นวันหยุดประจำชาติ
ที่ทั้งผู้ที่เคร่งศาสนาและไม่เคร่งศาสนาต่างเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ในเวลาเดียวกัน บางคนมองวันหยุด
นี้เป็นวันหยุดประจำชาติ บางคนก็มองว่าเป็นเรื่องของศาสนา บางคนก็มองว่าเป็นทั้งสองอย่าง
ชาติอีกครั้งหนึ่ง ในช่วงเวลาหลายปีของการเร่ร่อนพลัดถิ่น ปัสกาเป็นเพียงพิธีทางศาสนาในช่วงแรก เป็นสัญลักษณ์เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต แต่ในปัจจุบันเทศกาลปัสกาเป็นวันหยุดประจำชาติ
ที่ทั้งผู้ที่เคร่งศาสนาและไม่เคร่งศาสนาต่างเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ในเวลาเดียวกัน บางคนมองวันหยุด
นี้เป็นวันหยุดประจำชาติ บางคนก็มองว่าเป็นเรื่องของศาสนา บางคนก็มองว่าเป็นทั้งสองอย่าง
สังคมอิสราเอลในเวลานี้กำลังอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนผ่าน คนหนุ่มคนสาวชาวยิวกล้าที่จะตั้งคำถาม
ที่ค่อนข้างรุนแรงถึงความหมายของสัญญาลักษณ์ต่างๆของชาวยิว ที่ผ่านมาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่าง
ที่ค่อนข้างรุนแรงถึงความหมายของสัญญาลักษณ์ต่างๆของชาวยิว ที่ผ่านมาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่าง
รุนแรงทางด้านการเมืองมากมาย ทั้งในกลุ่มซ้ายหรือกลุ่มขวา ชุมชนด้านศาสนาในอิสราเอลได้เห็นพัฒนาการทางประวัติศาสตร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นความเป็นศาสนานิยม การปฏิวัติการปกครอง
(the Shas
revolution) กลุ่มขบวนการเมสเสียยานิคยิวชาบัด (the
Chabad messianism)
และสังคมรุ่นใหม่ที่นิยมนับถือศาสนาหลากหลาย
ถึงแม้กลุ่มเมสเสียยานิคยิวจะเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ แต่สังคมอิสราเอลในภาพรวมก็เริ่มให้ความสนใจและพยายามที่จะเข้าใจกลุ่มนี้มากขึ้นเรื่อยๆ
พระเจ้าได้ตั้งปัสกาขึ้นเพื่อเป็น “เวลาแห่งการนัดหมาย” เพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยจากอียิปต์ และเพื่อ
ระลึกถึงการตายและการเป็นขึ้นมาของเยชูวาห์(พระเยซูคริสต์ในภาษาฮีบรู) ที่เกิดขึ้นในช่วงเดียวกันกับ
เทศกาลปัสกา ปีแล้วปีเล่าที่ผ่านไป ผู้คนก็เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญลักษณ์นิยม ชาตินิยม และการเป็น
ยิวที่เชื่อในพระเยซูคริสต์ มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับปัสกาอย่างไร และในมุมมองทางด้านประวัติศาสตร์ของเหล่าสาวกของพระเยซูก็เป็นส่วนหนึ่งของการถกเถียงเช่นเดียวกัน
ความรอด – เหรียญสองด้าน
มุมมองที่แตกต่างกันสองด้านในเรื่อง "ความรอด"
จะมารวมกันในช่วงเดือนสุดท้ายก่อนที่พระเยซูจะเสด็จ
กลับมา ความรู้เกี่ยวกับพระเยซูจะเพิ่มมากขึ้น
และความเร่งด่วนของการแทรกแซงด้วยกองทัพแห่งพระเจ้า
เพื่อชนชาติอิสราเอลก็จะปรากฏเพิ่มขึ้นด้วยเช่นเดียวกัน
คำพยากรณ์ทั้งหมดทั้งมวลที่เกี่ยวข้องกับการ
เสด็จมาครั้งที่สองของพระเยซูจะเล็งไปยังทั้งการฟื้นฟูฝ่ายวิญญาณและการแทรกแซงทางกองกำลังทหาร
"พวกอิสราเอลทั้งปวงก็จะได้รับความรอด" (โรม 11:26) ก็จะเกิดขึ้นตามความหมายทุกตัวอักษร
การฟื้นฟูฝ่ายวิญญาณบนแผ่นดินอิสราเอลนี้จะดำเนินไปอย่างสอดคล้องกับเสียงร้องทูลต่อพระเจ้า
เพื่อ
ปลดปล่อยจากการทำลายล้างด้วยกองทัพแห่งพระเจ้า
พระเยซูและเหล่าฑูตสวรรค์ในสวรรค์สถานจะลง
มาเพื่อช่วยกู้อิสราเอลจากการถูกโจมตีทางทหาร และในเวลาเดียวกันพระองค์ก็จะนำความรอดนิรันดร์มา
ด้วย การโจมตีจากบรรดาประชาชาติ การฟื้นฟูในอิสราเอล
และการแทรกแซงด้วย “กองทัพ” แห่งพระเจ้า
ล้วนแล้วแต่จะมาถึงจุดสำคัญสูงสุดในเวลาเดียวกันทั้งสิ้น
ขอบคุณข้อมูลจาก http://reviveisrael.org/revive-israel-blog/
Double Meaning of Salvation By Asher Intrater
The name of Yeshua – Jesus ישוע – bears the meaning of the word Y’shuah – salvation ישועה.
The concept of salvation in Scriptures has a two-fold meaning: one military, the other spiritual. Both are true. The Hebrew prophets tended to emphasize the military, national, intervention of God to save the nation from destruction. The early Messianic apostles of Yeshua tended to emphasize the eternal, spiritual, forgiveness of God to save us from sin and death.
This dichotomy can cause confusion when trying to dialogue about salvation. The question “Are you saved?” has virtually no meaning in modern Hebrew.
When the children of Israel came out of Egypt, God performed a miraculous military salvation for them by destroying their enemies at the Red Sea. But then they immediately started to sin again, and had to wander in the wilderness for forty years until the entire generation died (I Corinthians 10:1-13).
The national military aspects of salvation have become more relevant in recent
generations as Israel finds itself back in the Land and threatened with destruction by Jihadist groups on all sides.
generations as Israel finds itself back in the Land and threatened with destruction by Jihadist groups on all sides.
Passover and Salvation
In addition, there has been a gradual change in the understanding of Pesach-Passover since Israel has become a nation. During the many years of exile, it was primarily a
religious ceremony, with symbolic remembrance of the past. Now Passover is a national holiday, celebrated by religious and non-religious at the same time. Some see the holiday as national, some as religious and some as both.
religious ceremony, with symbolic remembrance of the past. Now Passover is a national holiday, celebrated by religious and non-religious at the same time. Some see the holiday as national, some as religious and some as both.
Israeli society is in transition. Young Israelis are willing to ask rather radical questions
as to the meaning of Jewish symbols. There have been many upheavals in the political reality, both on the left and on the right. The religious community in Israel has seen
several historic developments, including religious nationalism, the Shas revolution,
the Chabad messianism, and a new modern pluralism.
as to the meaning of Jewish symbols. There have been many upheavals in the political reality, both on the left and on the right. The religious community in Israel has seen
several historic developments, including religious nationalism, the Shas revolution,
the Chabad messianism, and a new modern pluralism.
Although still minute in size, there is little by little more interest in trying to understand Messianic Jews by Israeli society as a whole.
God established the holiday of Passover as an “appointed time.” It is to remember the deliverance from Egypt, and to remember the death and resurrection of Yeshua that
also occurred during Passover. As the years go on, people will ask more and more questions about the symbolism, nationalism and messianism connected with the
Passover. The historic viewpoint of Yeshua’s disciples is likely to become part of that discussion.
also occurred during Passover. As the years go on, people will ask more and more questions about the symbolism, nationalism and messianism connected with the
Passover. The historic viewpoint of Yeshua’s disciples is likely to become part of that discussion.
As worldwide Islamic Jihad and anti-Israel sentiments grow, the meaning of the Passover
as God’s military intervention to save the people of Israel will also take on greater significance.
as God’s military intervention to save the people of Israel will also take on greater significance.
Salvation – The Two Sided Coin
The two different aspects of “salvation” may very well come together in the last months before the coming of Yeshua. The knowledge of Yeshua will grow, and the urgency of
a divine military intervention for Israel will grow. All of the prophecies concerning
the second coming of Yeshua point to both a spiritual revival and a military intervention.
“All Israel will be saved” (Romans 11:26) in both meanings of the word.
a divine military intervention for Israel will grow. All of the prophecies concerning
the second coming of Yeshua point to both a spiritual revival and a military intervention.
“All Israel will be saved” (Romans 11:26) in both meanings of the word.
A spiritual revival in the Land will go hand in hand with crying out to the Lord for
deliverance from military destruction. Yeshua and the angels in heaven will descend
to save Israel from military attack at the same time that He will bring eternal spiritual salvation. The attack of the nations, the revival in Israel and the divine “military”
intervention will all come to a climax at the same time.
deliverance from military destruction. Yeshua and the angels in heaven will descend
to save Israel from military attack at the same time that He will bring eternal spiritual salvation. The attack of the nations, the revival in Israel and the divine “military”
intervention will all come to a climax at the same time.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น