ตารางเปรียบเทียบระหว่างฤดูกาลเก่ากับฤดูกาลใหม่
แปลมาจากหนังสือ “Churchquake” ซึ่งเขียนโดย C. Peter Wagner
*แปลโดย Philip Kavilar
You'll never walk alone. I am your friend who always listens to, and walks along with you.
ฤดูกาลเก่า
|
ฤดูกาลใหม่
|
พระคริสต์ทรงเป็นผู้ช่วยให้รอด
|
พระคริสต์ทรงเป็นองค์เจ้านาย
|
พระเยซูเป็นลูกแกะ
|
พระเยซูเป็นสิงโต
|
สัญลักษณ์คือกางเขน
|
สัญลักษณ์คือมงกุฎ
|
การโปรดให้ชอบธรรม
|
การแบ่งแยกบริสุทธิ์
|
รอดพ้นจากความตาย
|
รอดเข้าสู่ชีวิต
|
บัพติศมาด้วยน้ำ
|
บัพติศมาด้วยพระวิญญาณ
|
เดินทางในถิ่นทุรกันดาร
|
ก้าวข้ามแม่น้ำจอร์แดน
|
อธิษฐานด้วยคำพูด
|
อธิษฐานด้วยพระวิญญาณ
|
ปฏิเสธความชั่วร้าย/ผวาต่อความชั่วร้าย
|
ประจันหน้าด้วยสงครามฝ่ายวิญญาณ
|
การให้คำปรึกษา
|
การปลดปล่อยสู่เสรีภาพ
|
ฝึกอบรม
|
ส่งต่อการเจิม
|
สำนึกบาป
|
มีชัยชนะเหนือบาป
|
พิธีกรรม
|
ด้นสด
|
ร้องเพลงประสานเสียง
|
ร้องเพลงในพระวิญญาณ
|
เครื่องดนตรีคือออร์แกน
|
เครื่องดนตรีคือคีย์บอร์ด
|
เพลงชีวิตคริสเตียน
|
เพลงนมัสการ
|
พันธกรเฉพาะทีมงาน
|
พันธกรทั้งพระกาย
|
การคาดการณ์
|
การเผยพระวจนะ
|
การบอกเล่า
|
การสาธิต
|
การมองเห็นกับการฟัง
|
การสังเกตวิญญาณ
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น